Polybotos (Dura Yeri – Hacı Murat) Kazı Öncesi Yüzey Araştırmasıⅰ
Yazarların Japon kanadı, Süleyman Demirel Üniversitesi'nden bir coğrafya ekibiyle (Doç. Dr. Çetin Şenkul liderliğinde) iş birliği içinde, 2019 yılından bu yana Akarçay havzasının (Afyonkarahisar ili, Türkiye) paleo-ortam araştırmalarını yürütmektedir. Bu araştırma, Akarçay (Kaystros) nehrinin aktığı Eber Gölü'nden (Lim. Askanios olarak da bilinir) toplanan tortu çekirdeklerinin yüksek çözünürlüklü bilimsel analizlerini içermektedir. Araştırma ilerledikçe, Bolvadin Üçhöyük ve Çevresi Kazı ve Araştırmarı proje ekibiyle (Selçuk Üniversitesi Prof. Özdemir Koçak liderliğinde) iş birliği içinde arkeolojik araştırma yapmanın gerekliliğinin daha da farkına vardılar. Özellikle göle yakın olanlar arasında Polybotos'un en önemli antik/ortaçağ yerleşim yeri olan Dura Yeri/Hacı Murat alanında (HARİTA 1). Araştırmanın, antropojenik faaliyetlerin bölgenin paleo-çevresi üzerindeki etkilerini ve bunun tersi olarak, doğal çevredeki değişikliklerin 1500 yıldan uzun süredir zaman zaman insan ağı oluşumu üzerindeki etkilerini değerlendirmek için temel bilgiler sağlaması ve tortu çekirdeklerinin son iki metresinden elde edilen bilimsel verilerin daha derinlemesine anlaşılmasını mümkün kılması bekleniyor. İki ekip, kazıya nereden başlanacaklarını belirlemek için 2024 yılında sahada birlikte ön araştırma yapmayı kabul etti. Bu makale, kendi yollarıyla iki anlamlı yaklaşım önermeyi ve yazar ekibinin amaçları açısından hangisinin daha arzu edilir olduğunu ve ikisinin uyumlu olup olmadığını, ancak mevcut bilgilere dayanarak tartışmayı amaçlamaktadır.
1. Polybotos'a İlişkin Tarihsel Kanıtlar
Bolvadin ilçesinin 4 km güney-güneybatısında, Akarçay'ın nehir terasında ve alüvyonlu ovasında bulunan Dura Yeri alanı, hemen batısındaki komşusu Hacı Murat alanıyla birlikte, 100 hektardan fazla geniş bir alanı kaplar ve günümüzde Bolvadin-Çobanlar yolunun her iki yakasına yayılmış tarihi alan olarak geniş çapta korunmaktadır. 20. yüzyılın ilk on yılında, Roma İmparatorluğu dönemine ait bazı eserlerin (heykelcikler, heykeller ve heykel kaideleri) burada bulunduğu ve Bursa'daki Osmanlı İmparatorluk Müzesi'nde sergilendiği bildirilmiştir. Yüzyılın son on yılında, bilim insanları, herhangi bir kapsamlı arkeolojik araştırma yapılmadan, bu alanın Geç Antik ve Orta Çağ kenti Polybotos ile özdeşleştirilebileceğine ikna oldular. (Daha sonraki Türkçe "Bolvadin" adı buradan gelmektedir.) Son yıllarda Koçak ve ekibi, yüzey araştırmaları gerçekleştirerek her iki alandan da Roma ve Helenistik çanak çömlek parçaları topladı. Bu, alanların kökenlerinin en geç Helenistik dönemlere kadar uzanabileceğini güçlü bir şekilde göstermektedir. Akarçay havzasındaki ağ içindeki önemli boyutuna ve önemli konumuna rağmen, Polybotos'un Antik Çağ'daki orijinal adı hala bir gizemdir. Alanın sadece 4 km doğusunda, Tunç Çağı'na ait büyük bir Üçhöyük alanı bulunmaktadır. 5 km daha güneydoğuda, günümüze ulaşan en uzun Roma-Bizans köprülerinden biri olan ve günümüzde "Kırkgöz Köprüsü (= 40 gözlü köprü)" olarak adlandırılan köprü, Selçuklu ve Osmanlı İmparatorlukları döneminde önemli onarımlar ve/veya uzatmalarla kullanılmaya devam etmiştir.6.
Peutinger tablosu, Iulia'nın hatalı bir transkripsiyonu olan Iulla'dan bahseder; bu transkripsiyon, Roma İmparatorluk döneminden kalma yerel sikkeler ve yazıtlardan bilinmektedir.7.
Bolvadin'in kuzeydoğusundaki dağlık bölgelerde bulunan Drew-Bear'ın yayınlanmamış sınır yazıtlarına atıfta bulunan Belke, Iulia'nın Polybotos ile özdeşleştirilme olasılığını kabul etmiş, ancak Dura Yeri ile öngörülen Synada-Philomelion güzergahı arasındaki önemli mesafe (13 km) konusunda biraz rahatsızlık duymuştur.8. Iulia, Polybotos'un eski adı için güçlü bir aday olsa da, Helenistik adı bizim için hala bilinmemektedir, çünkü Iulia, ancak MÖ 1. yüzyıldan sonra eklenebilen bir Hanedan adıydı9. Geç Antik ve Orta Çağ Polybotos'una gelince, adı, bu piskoposluktan gelen katılımcıların adlarıyla birlikte, 451-10, 691-211 ve 787-12 yıllarındaki Ekümenik konseylerin kayıtlarında yer almıştır ve ilk olarak yedinci ila sekizinci yüzyıllar arasında Synada metropolünde, ardından dokuzuncu ila on ikinci yüzyıllar arasında Amorion'da yardımcı piskopos olarak Notitiae Episcopatuum'da bulunmuştur13. Prokopios, Polybotos'u bir Frig şehri olarak saydı ve antik çağlardan beri en kalabalık şehirlerden biri olan ve Justinianus dönemindeki depremlerden ciddi şekilde hasar gören
en kalabalık şehirlerden biri olarak nitelendirdi. Polybotoslu Aziz John'un hayatına dair kısa bir bildiriye göre, şehrin 14. yüzyılda veya sonrasında yağmalandığı anlaşılıyor.
838'deki Amorion kuşatması, ancak ayrıntıları belirsizdir15.
Erken İslam yayılma dönemindeki bilgiler, W. Treadgolds'un Polybotos'u, Arap edebiyatında Anatolikōn Theması'nın önemli bir bileşeni olarak anılan Marğ aš-Šhahm ile özdeşleştirme önerisi haklı çıkarsa artırılabilir16; ikincisini (yani "yoğun tarla") birincisinin (yani "bol otlaklı") Arapçaya yaklaşık bir çevirisi olarak yorumlamıştır. On ikinci yüzyıla ait bir Yāqūt al-Hamavi sözlüğündeki bir maddeye göre, onuncu yüzyılın başlarından bir coğrafyacı olan El-Fakih'in tasvirinden yapılan bir alıntıya göre, Marğ aš-Šhahm, 838'de Araplar tarafından yıkılan Thema'nın önceki karargahı Amorion'un ardından, üç turmarçay (Thema'nın alt bölümü olan turma komutanları) ile 15.000 askere komuta eden Anadolu Theması stratēgos'unun merkezi haline geldi. Başka bir maddede ise, Amorion yakınlarındaki şehirler arasında zenginleşmekte olduğunu yazmıştır. Coğrafi yakınlığı ve Amorion'a benzer büyüklüğü göz önüne alındığında (aşağıya bakınız),
HARİTA 1 Akarçay Havzası ve Antik/Orta Çağ Şehirleri
－ 243 －
Treadgolds'un önerisi yerinde görünüyor19. Eğer öyleyse, Polybotos'un Muaviye ve ordusu tarafından 685 gibi erken bir tarihte akın edildiğini düşünebiliriz20. Öyle olmasa bile, Amorion ile stratejik öneme sahip kale şehri Akroinos (Arapça: Akrun, modern Afyonkarahisar)21 arasında yer aldığı için, sekizinci yüzyılın ortalarında Akarçay havzasına yapılan tekrarlanan Emevi akınları tarafından sürekli olarak tehdit edilmiş olmalı. Daha sonra, on birinci yüzyılın sonlarında, Polybotos ve çevresi, Malazgirt Muharebesi'nden sonraki karışıklık ortamında, özellikle de I. Aleksios'un Batı Küçük Asya'da Aleksios'a karşı yaptığı karşı saldırılar sırasında, hem Bizans hem de Rum-Selçuklu kuvvetleri için ele geçirme ve işgallerin odak noktası haline geldi. 1097'de, Efes'te Türk işgal kuvvetlerini yendikten sonra, generali İoannes Dukas, hayatta kalanları Polybotos'a kadar takip etti ve orada konuşlanmış Türk birliklerini derhal yok etti. Sonunda, 1116'da, Philomelion'da Türklere karşı kazandığı zafere rağmen, I. Aleksios bu bölgedeki Hristiyan nüfusu tahliye etmeye karar verdi, ancak bu önlemin kalıcı olması amaçlanmamış olabilir.
2. Object-Recognition Approach
838'deki Amorion kuşatması, ancak ayrıntıları belirsizdir15.
Erken İslam yayılma dönemindeki bilgiler, W. Treadgolds'un Polybotos'u, Arap edebiyatında Anatolikōn Theması'nın önemli bir bileşeni olarak anılan Marğ aš-Šhahm ile özdeşleştirme önerisi haklı çıkarsa artırılabilir16; ikincisini (yani "yoğun tarla") birincisinin (yani "bol otlaklı") Arapçaya yaklaşık bir çevirisi olarak yorumlamıştır. On ikinci yüzyıla ait bir Yāqūt al-Hamavi sözlüğündeki bir maddeye göre, onuncu yüzyılın başlarından bir coğrafyacı olan El-Fakih'in tasvirinden yapılan bir alıntıya göre, Marğ aš-Šhahm, 838'de Araplar tarafından yıkılan Thema'nın önceki karargahı Amorion'un ardından, üç turmarçay (Thema'nın alt bölümü olan turma komutanları) ile 15.000 askere komuta eden Anadolu Theması stratēgos'unun merkezi haline geldi. Başka bir maddede ise, Amorion yakınlarındaki şehirler arasında zenginleşmekte olduğunu yazmıştır. Coğrafi yakınlığı ve Amorion'a benzer büyüklüğü göz önüne alındığında (aşağıya bakınız),
HARİTA 1 Akarçay Havzası ve Antik/Orta Çağ Şehirleri
－ 243 －
Treadgolds'un önerisi yerinde görünüyor19. Eğer öyleyse, Polybotos'un Muaviye ve ordusu tarafından 685 gibi erken bir tarihte akın edildiğini düşünebiliriz20. Öyle olmasa bile, Amorion ile stratejik öneme sahip kale şehri Akroinos (Arapça: Akrun, modern Afyonkarahisar)21 arasında yer aldığı için, sekizinci yüzyılın ortalarında Akarçay havzasına yapılan tekrarlanan Emevi akınları tarafından sürekli olarak tehdit edilmiş olmalı. Daha sonra, on birinci yüzyılın sonlarında, Polybotos ve çevresi, Malazgirt Muharebesi'nden sonraki karışıklık ortamında, özellikle de I. Aleksios'un Batı Küçük Asya'da Aleksios'a karşı yaptığı karşı saldırılar sırasında, hem Bizans hem de Rum-Selçuklu kuvvetleri için ele geçirme ve işgallerin odak noktası haline geldi. 1097'de, Efes'te Türk işgal kuvvetlerini yendikten sonra, generali İoannes Dukas, hayatta kalanları Polybotos'a kadar takip etti ve orada konuşlanmış Türk birliklerini derhal yok etti. Sonunda, 1116'da, Philomelion'da Türklere karşı kazandığı zafere rağmen, I. Aleksios bu bölgedeki Hristiyan nüfusu tahliye etmeye karar verdi, ancak bu önlemin kalıcı olması amaçlanmamış olabilir.
Polybotos'tan Emirdağları'nın bir uzantısı olan hafif bir tepe geçidiyle ayrılan Amorion (Arapça: Ammūrīya, Amūrīn), Orta Çağ'da hem Hristiyanların hem de Müslümanların savaştığı, "44 kuleye sahip"25 "büyük bir üne sahip" ve "bir iletişim merkezi ve geçiş yeri" olarak kaydedilmiştir.26 838 yılına kadar Anatolikon Theması'nın strategos'unun merkezi olmuştur. Toprakları 75 hektarlık bir alanı kaplar27 ve hem 10 metreden yüksek surlarla çevrili Yukarı Şehir'de hem de RESİM 1'de görüldüğü gibi güneydoğudan güneybatıya uzanan Aşağı Şehir'de, temelleri Orta Bizans dönemine ait konutlara dönüştürülmüş dış surlarla çevrilidir28. Kazılar 1980'lerden beri (bazı aralıklarla da olsa) bir İngiliz ekibi ve son olarak 2013'ten beri bir Türk ekibi tarafından yürütülmektedir ve bu ekibin çalışmaları, dört ana inşaat evresinin (Geç Roma'dan yaklaşık 500'e kadar, Erken Bizans'tan yaklaşık 650'ye kadar, Bizans Erken Orta Çağ'dan 838'e kadar ve Orta Bizans'tan 960'tan 1100'e kadar) stratigrafisini ve özellikle "Aşağı Şehir Çevresi", "Aşağı Şehir Kilise Kompleksi" ve "Aşağı Şehir Surları ve Geçit" alanlarında Geç Antik Çağ'dan Orta Bizans dönemine kadar olan çanak çömlek dizisini ortaya çıkarmıştır. Şehrin diğer kısımlarının çoğu henüz kazılmamış olsa da, GÖRÜNTÜ 1'de görülebilen sivil yapıların izlerinden anlaşıldığı üzere, Orta Bizans Amorion'un kentsel alanı, dış şehir surlarıyla sınırlanan toplam alanın %50-60'ını, yani kentleşmenin son evresinde yaklaşık 35 hektarlık bir alanı oluşturmaktadır. Karşılaştırmalı olarak, Polybotos'taki (yani I. Aleksios'un nüfusunu tahliye ettiği dönemde terk edilen) Orta Bizans yapılarının izleri, yalnızca Dura Yeri bölgesinde yoğunlaşarak, Amorion'dakinden (GÖRÜNTÜ 2 ile GÖRÜNTÜ 1'i karşılaştırın) çok daha geniş bir alana (yaklaşık 75 hektar) yayılmıştır. Kabaca D-B yönünde hizalanmış olsalar da, yapı eksenleri, ikincisindekiler gibi, katı bir kentsel planlamaya dayanmıyor gibi görünmektedir. Bununla birlikte, Polybotos'taki yapılar Amorion'dakilerden daha sistematik bir şekilde yerleştirilmiş gibi görünüyor; muhtemelen bunun nedeni, genellikle daha geniş ve daha az yoğun bir şekilde inşa edilmiş olmalarıdır (GÖRSEL 2'de uzun kenarları 30, 50, 60 ve 80 metreye ulaşan birkaç büyük yapının izleri mevcuttur). Bu durum, Orta Bizans döneminde Polybotos'un kentsel gelişimine imparatorluk müdahalelerine işaret ediyor olabilir ve eğer öyleyse, bu, Anatolikon Theması'nın strategos merkezinin
838'deki yıkımından sonra Amorion'dan Polybotos = Marğ aš-Šhahm'a taşınmıştır. Dikkat çekici bir diğer nokta ise, Polybotos'un uydu görüntüsünün, Amorion'un aksine, dış şehir surlarına dair net bir iz göstermemesidir. Elbette, gelecekte yapılacak derinlemesine jeofizik araştırmalarının bunları ortaya çıkarma ihtimali göz ardı edilemez, ancak tam ölçekli savunma yapıları keşfetmek pek umut verici değildir. Aşağıdaki üç noktanın kotları karşılaştırıldığında, yani 1) Akarçay'ın 9 km aşağısında bulunan Kırkgöz Köprüsü'nün antik ve ortaçağ ayaklarının kotları (969 m), 2) Dura Yeri alanına en yakın noktadaki Akarçay'ın mevcut su seviyesi (972 m) ve 3) Müslümanların doğudan gelecek saldırılarına karşı en savunmasız olan Dura Yeri alanının doğu kenarının mevcut kotu (975 m), farklar 3 m ile 6 m arasında değişmektedir. Bu gerçek, gerekli nehir eğimiyle birlikte değerlendirildiğinde, Akarçay'ın alüvyonlu ovasının alt kesimlerinde 2000 yıllık tortullaşmanın nispeten durgun olduğunu ve Orta Bizans kentinin alüvyonlu ovada (973,5-978 m) geliştiği çoğu alanda binaların temellerinin en fazla 3 m derinliğe gömüldüğünü göstermektedir. Şu anda görünmeyen herhangi bir duvar temeli yeraltına gömülmüş olsa bile, bunlar zayıf savunmaya sahip ve alçak profilli duvarlara ait olmalıdır. Dikkat çekmeye değer başka noktalar da olabilir (örneğin, akropolün yokluğu ve nehir terasının kuzeybatı kısmında üç nefli bir kilisenin varlığı), ancak ayrıntılı bir yüzey araştırması yapılmadan önce bunları ayrıntılı olarak tartışmak çok verimli olmayacaktır. Burada, yalnızca Polybotos'un Bizans şehirleri arasında oldukça sıra dışı olduğu, çoğu terk edilmiş veya küçültülmüş ve yüksek zeminde tahkim edilmiş olduğu vurgulanmalıdır30; Düz bir ovada ve hatırı sayılır büyüklükte inşa edilmiş olmasıyla benzersizdi. Polybotos neden sıra dışı veya muhtemelen istisnai hale geldi? Bu gelişme, İmparatorluğun göreceli barış ve toparlanma döneminin damgasını vurduğu Orta Bizans döneminde mi başladı, yoksa yedinci ve sekizinci yüzyılların Karanlık Çağları'na ve Geç Antik Çağ'a mı dayanıyor? Bu soruların cevaplanması, Bizans sosyoekonomik, idari ve siyasi tarihini daha derinlemesine anlamak için son derece önemlidir; bu nedenle, nesne tanıma yaklaşımını benimseyen herkesin bu soruları aklında tutması ve Dura Yeri bölgesindeki öncelikle kamusal ve resmi nitelikte, ardından da konut niteliğinde olması muhtemel bina kalıntılarını seçici bir şekilde kazmaya başlaması en iyisi olacaktır.